Home
What is Porvoo?
Life
Resources
Interchange
Contacts

PORVOO ÜHISAVALDUS (Estonian)

9.-13. oktoobril 1992. a. Soomes Järvenpääl toimunud Neljandal Plenaaristungil kokkulepitud tekst.
Inglise keelest tõlkinud Alar Laats ja Tiit Pädam. Piiblikatked võetud eestikeelsest 1989. a. EELK Konsistooriumi väljaandel ilmunud Uuest Testamendist.

"The Porvoo Common Statement", Council for Christian Unity of the General Synod of the Church of England, London, 1993, Copyright © 1993 by David Tustin and Tore Furberg.


Table of Contents

KAASESIMEESTE EESSÕNA
I ÜLDINE OLUKORD
  A - Uued võimalused
B - Meie kui kirikute ühine alus
C - Meie ühine missioon tänapäeval
II KIRIKU OLEMUS JA ÜHTSUS
  A - Jumalariik ning kiriku müsteerium
B - Osaduse olemus ja siht ühtsusele
III MIS ON ÜHIST MEIE USUS
IV PIISKOPIAMET KIRIKU APOSTLIKKUSE TEENISTUSES
  A - Kogu kiriku apostlikkus
B - Apostlik amet
C - Piiskopiamet apostliku suktsessiooni teenistuses
D - Ajalooline episkopaadi suktsessioon kui märk
E - Uus etapp
V SUUREMA ÜHTSUSE POOLE
  A - Ühine deklaratsioon
B - Liturgiline pühitsemine
C - Ulatuslikum oikumeeniline kohustumine